מי יודע מה זה "מועבט"? רמזים: לדינו ו...סליחות !
[email protected]
04.10.22 / 12:24
תגים:
בית האזרח הותיק
,
לדינו
בתקופת בין כסה לעשור, מסורת רבת שנים היא בבית האזרח הוותיק לארח מועבט סליחות מרגש בהנחייתו של קובי זרקו הגדול, בארגונה וביוזמתה של המתנדבת הנמרצת אורה בן יעקב.
צפו והאזינו בסירטון המצורף:
ותחילה- מה זה מועבט?... (מלבד להיט של עדן בן זקן..)
המילה "מועבט" ידועה לדוברי העברית מן הלאדינו, הלשון הספרדית־יהודית של צאצאי מגורשי ספרד.
בלאדינו המילה muabet באה במשמעות 'שיחה, פטפוט', וקל לשער כיצד התגלגלה לכינוי העכשווי לאותו מפגש חברים שמח.
בלאדינו המילה muabet באה במשמעות 'שיחה, פטפוט', וקל לשער כיצד התגלגלה לכינוי העכשווי לאותו מפגש חברים שמח.
כ-70 אנשים דוברי ואוהדי שפת הלאדינו השתתפו במואבט שנפתח בתקיעת שופר ובדברי החוכמה של כבוד הרב מנחם פלדמן ובמסגרתו שרו את זמירות החג אשר מעוררות געגועים עזים ונוסטלגיה לבית אבא ואמא, שמעו מה הן סליחות ומה בין פיוט, מזמור ותפילה.
היה זה ערב מוצלח ומרגש מאד אשר הביא בעקבותיו תגובות חמות ופרגון רב מכל המשתתפים הרבים.
עידית חן-סייג, מנהלת העמותה, מברכת את כל המשתתפים בארוע זה ומודה לקובי ואורה כשהיא מזמינה גמלאים נוספים להשתתף בפעילות מועדון הלאדינו רבת ההיקף המתקיימת בבית האזרח הוותיק מזה שנים רבות כשכל מטרתו שימור השפה והמורשת תוך גרימת הנאה לחברים.
צפו והאזינו:
